Marianas Way

Photographer`s Island life

You are currently browsing the archives for 11月, 2011.

さよならの向う側

ご報告です。

8年間暮らした島から活動拠点を東京に戻すことにしました。
サイパンという島ではたくさんの事を経験し勉強させてもらいました。
何よりも東京にいたら出会えなかったであろう、多くの人々と触れ合いを持てたことは最大の宝だと思っています。

これからは場所を変え心機一転、東京からサイパンを応援していく事になります。
この島は僕の第2のふるさとだから。

北マリアナでサイパンでお世話になった皆様へ。
特に直接会えて挨拶ができてない皆様へ。

「ありがとうございました。
 楽しかったです。
 東京でも今までと同じように撮影や写真に関連する仕事をします。
 サイパンで学んだことを存分に活かして頑張ります。
 これからもよろしくお願いいたします。
 mixi, skype,twitter,facebook,Google+などで繋がって居ますね。
 いつでも連絡を取り合いましょう!
 もう一度、ありがとうございました。」

帰国は11月26日にしました。
荷物が多過ぎて(撮影機材など)1度では持ち帰れそうにありません。
また12月に戻ってくると思います。
その時はtouristですね。

その時は遊んでやってください。
帰国日までは全力で仕事させてもらっています。
12月はバケーションみたいな感じかな。。。

日本の皆様へ。
27日から東京に居ます。両親と住みます。
遊んでください。
いろいろと今の日本を教えて下さい。
浦島太郎状態です。
おのぼりさんです。
それから仕事始めるので協力お願いします。
みんなで作っていけたら幸せです。

まずはユニクロ行きたい。
冬物揃えなければ。
それから犬を飼いたいです。
携帯も買わなきゃ!
Android or iphone?…..I pad???

サボり大魔神だけど、ブログも書けたらいいなと。
「南国振り返り文録(ブログ)」
今のうちに風呂敷広げておきます….hahaha…

長文失礼しました。

Hello to all of my friends and family here in the C.N.M.I.

It has been a very short eight years since I first came to live in Saipan.

During this time I have made many wonderful friends whom I will never forget. However, I have some news.
Do you want the good news or the bad news first?

Okay, the good news is that I plan to visit Saipan as often as is possible. The bad news is that I am leaving Saipan on November 26th.

Although I will be in Japan, I will never forget all of my friends that I have made here. Saipan is and always will be my second home.

I hope that if any of you ever visit Tokyo, that you will look me up.
If there is anything I can do please let me know if you are coming my way. I will leave with many fond memories of you all.
Well its like they say, “you cant visit Saipan if you don’t leave Saipan.” So I will leave so that I can come visit as soon as possible.
I hope to become an ambassador for the C.N.M.I. and send as many visitors to the islands as I can.
I hope that you will all support me in my efforts and make sure that future visitors to the C.N.M.I. will have the same incredible experience that I have had.

So let’s all stay in touch and ill see you down the road.

Thank You, Si Yu’us ma’s', Olomwaay, Maraming salamat po, Me sulang, Khob khun Mark Krab, Спасибо, 谢谢, 多謝, 감사 합니다, Terima kasha, Баярлалаа, धन्यवाद

本多 英雄  Hideo Honda

6 comments